رئيس جمهور آمريکا مثل يک بچه است

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما نويسنده کتاب جنجالي «آتش و خشم» در گفتگوي اختصاصي با شبکه «ان بي سيِ» آمريکا درباره دونالد ترامپ گفت: رئيس جمهور آمريکا مثل يک بچه است.
مايکل وولف، نويسنده کتاب جنجالي «آتش و خشم» که درباره نخستين سال رياست جمهوري ترامپ نوشته شده است و تصويري تحقيرآميز از ترامپ و طرز رفتارِ وي ترسيم مي کند، در برنامه «تودي» در شبکه تلويزيوني «اِن بي سي» شرکت کرد. مجري اين برنامه ابتدا گفت: رييس جمهور آمريکا از دادگاه درخواست کرده است که مانع شما و انتشار کتاب شود، ولي اين کتاب هم اکنون در معرض فروش قرار گرفته است. نظر شما در اين باره چيست؟
مايکل وولف پاسخ داد: آنان (مقامات کاخ سفيد) روز گذشته، حتي پيش از آن که اين کتاب را خوانده باشند، نامه ي درخواست توقف انتشار آن را فرستاده بودند. در عين حال، آنچه من واقعاً بايد بگويم اين است که «جعبه ي شکلات را بايد کجا بفرستم؟!»
مجري: آيا منظورتان اين است که مي خواهيد (جعبه شکلات را) به آنان هديه دهيد، زيرا اين اقدامِ آن ها به افزايش فروش کتاب شما کمک خواهد کرد؟
مايکل وولف: صد در صد. منظور من اين است که وي (ترامپ) نه تنها (با اين حرکت) به من در فروش کتابم کمک کرده، بلکه به شخصِ من کمک کرده است که نکته ي اصليِ اين کتاب را به اثبات برسانم. اين اقدامي واقعاً خارق العاده است که رييس جمهور آمريکا تلاش کند مانع انتشار يک کتاب شود! نه تنها هيچ رييس جمهور ديگري چنين نکرده است، بلکه مدير اجرايي يک شرکتِ متوسط نيز چنين کاري نمي کند (که از انتشار يک کتاب جلوگيري کند).
مجري گفت: رييس جمهور (ترامپ) شب گذشته درباره شما پيامي توئيتري فرستاد و طي آن نوشت که وي به شما هيچ نوع دسترسي به کاخ سفيد نداده است و درخواست هاي شما را (براي مصاحبه يا دسترسي به کاخ سفيد) بارها رد کرده است. ترامپ گفته است که هرگز با شما براي اين کتاب صحبت نکرده است (که از متن مصاحبه اش در اين کتاب استفاده کنيد). ترامپ اين کتاب را مملو از دروغ ها، سوء تعبيرها و منابعي دانسته است که اصولاً وجود خارجي ندارند.
مجري از وولف پرسيد: آيا شما با رييس جمهور صحبت کرده ايد؟
وولف: اگر او (ترامپ) نمي خواست من آنجا (در کاخ سفيد) باشم، پس من آنجا چه مي کردم؟!
مجري: آيا شما با رييس جمهور براي اين کتاب مصاحبه کرده ايد؟
وولف: من قطعاً با رييس جمهور صحبت کردم و اين صرفنظر از آن است که وي درک کرده باشد که آيا آن يک «مصاحبه» بوده است يا خير. البته صحبت هاي من با وي مخفيانه نبوده است، که ثبت نشده باشد.
مجري: آيا شما با ترامپ پس از مراسم تحليف (که رسماً رييس جمهور آمريکا شده بود)، در کاخ سفيد صحبت کرده ايد؟
وولف: من با وي پس از مراسم تحليف صحبت کردم. من پيش از رياست جمهوري ترامپ، در خلال مبارزات انتخاباتي اش نيز با او صحبت کرده بودم. در مجموع، من با ترامپ سه ساعت صحبت کرده ام. پنجره صحبت هاي من با دونالد ترامپ، بسيار قابل توجه است و حتي مهم تر از آن، من با کساني صحبت کرده ام که آنان هر روزه يا حتي در برخي از موارد، هر دقيقه با ترامپ صحبت مي کردند، و اين نکته ي اصليِ اين کتاب است.

مجري: آن افرادي که بسيار به رييس جمهور نزديک بودند و شما با آن ها مصاحبه کرديد، رييس جمهور (ترامپ) را چگونه توصيف مي کردند؟
وولف: يک توصيف درباره رييس جمهور (ترامپ) که همه ي آن ها در آن مشترک بودند، اين بود که آن ها مي گفتند وي (ترامپ) شبيه يک کودک است. منظورشان از اين که ترامپ مثل يک بچه است، اين بود که وي نياز دارد فوراً ارضا شود. همه چيز به وي بازمي گردد (براي او همه چيز مسئله اي شخصي است). مثلاً درباره همين نامه اي که وي براي متوقف کردن انتشار کتاب من نوشته است، بايد بگويم که من هنوز هم منابعي در درون کاخ سفيد دارم که آن ها به من گفته اند: همه در کاخ سفيد مي گفتند ما نبايد چنين کاري بکنيم (نبايد براي متوقف کردن انتشار اين کتاب، نامه اي بنويسيم). اين کاري هوشمندانه نيست. اين در حالي است که ترامپ فقط اصرار مي کرد، زيرا وي مي بايست بلافاصله و در همان لحظه (مانند يک کودک) ارضا شود.
مجري: شما گفته ايد که دستياران ارشد رييس جمهور، هوشمند بودن وي را به سخره مي گيرند و به او توهين مي کنند. مثلاً آنان چه چيزهايي درباره ترامپ مي گويند؟
وولف: آنان مي گويند او «نفهم» و «احمق» است. در واقع، رقابتي وجود دارد که به کُنه مطلب پي برده شود که اين مرد (ترامپ) کيست؟ وولف تأکيد کرد: فراموش نکنيم که اين مردي است که هيچ مطلبي را نمي خواند و به هيچ سخني نيز گوش نمي دهد. او مانند يک توپ در بازي «پين بال» (بازي روي ميزي، که توپِ آن به سرعت اين طرف و آن طرف مي رود) است، که گويي هر آن به يک طرف يا طرفِ ديگر شليک مي شود (ثبات فکري ندارد).